From notes
by ROBERT CHESTERMAN
Compiled by the Editorial Board Compiled
CBC's radio production of
The Cherry Orchard was undertaken in September,
1979. The distinguished
British Actress, Dame Peggy Ashcroft, was invited
to play Madame Ranevskaya, partly because of her
past
association with the producer, Robert Chesterman,
and the opportunity of her being in BC to visit
her son,
Nick Hutchinson, the founder of the Caravan Farm
Theatre in Armstrong. The other characters were
all
played by Vancouver actors, most of whom were members
of what was, in effect, a radio repertory company.
Many of these actors had worked for the CBC from
the late 1950's. Included were Dermot Hennelly,
Peter
Brockington, Lillian Carlson, Walter Marsh, Jimmy
Johnston, Susan Chappell, Babara Poggemiller, Micki
Maunsell, Derek Ralston, Sam Payne and Eric Schneider.
The arranger of the incidental music was the British
composer Harrison Birtwistle. The text used was
the
adaptation by Jean-Claude Van Itallie. There was
little changed in his final text when the program
went to
air. The music had to be pre-recorded in another
studio prior to the actual drama production itself.
This was
undertaken with an ensemble of Vancouver musicians.
The length of time in the studio was 5 days, commencing
with a four-hour readover. On the second and third
days, because the production was in stereo, guided
by the sound engineer Gerry Stanley, the placement
of the actors' exits and entrances had to be planned
across what is, in effect, a 'soundstage'. There
is a similarity to a stage production in that the
play is blocked. What is different is that the
actor's projection is into a microphone and the
intimacy required for a radio studio is different
from that required in a theatre. By the fourth
and fifth days, the actual recording began, usually
in long complete Act sequences to retain continuity
and dramatic flow. If any particular errors occurred
they would be corrected by short inserts, but in
general this was avoided due to the preferred desire
for complete takes. Often a whole Act would be
re-taped.
|
|
"The experience of Peggy Ashcroft had a marked
influence on all the actors involved. Her long
experience of working with a microphone at the
BBC in London showed in the force and intelligence
of her voice. As with any production, its power
to move us is due to the collaborative efforts
of all the actors, technicians, and director. They
endeavour to reproduce the playwright's expression
faithfully - which is not to say they are 'correct'
in their reading!" -Robert Chesterman
The experience of Peggy
Ashcroft had a marked influence on all the actors
involved. |